{"id":1874,"date":"2026-04-30T16:11:46","date_gmt":"2026-04-30T16:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/isola16conference.com\/?page_id=1874"},"modified":"2026-07-17T16:40:12","modified_gmt":"2026-07-17T16:40:12","slug":"conference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/conference\/","title":{"rendered":"CONFERENCE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1874\" class=\"elementor elementor-1874\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa6c25 e-flex e-con-boxed wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6fa6c25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8519b3 e-con-full e-flex wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d8519b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03906a wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e03906a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LE COLLOQUE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-z9lfoc1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"z9lfoc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fcceb3\" data-id=\"5fcceb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1726a4d wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1726a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf-image-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"347\" src=\"https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isola-logo-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3756\" alt=\"isola logo\" srcset=\"https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isola-logo-1.jpg 800w, https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isola-logo-1-300x130.jpg 300w, https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isola-logo-1-768x333.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"  title=\"CONFERENCE\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04229e9\" data-id=\"04229e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb5955 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb5955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16\u1d49 Colloque de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour les Litt\u00e9ratures Orales d\u2019Afrique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bbbe1 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1bbbe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"498\" data-end=\"666\">Le 16\u1d49 Colloque de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour les Litt\u00e9ratures Orales d\u2019Afrique \u2013 ISOLA se tiendra du <strong data-start=\"439\" data-end=\"462\">13 au 16 avril 2027<\/strong> \u00e0 la <strong data-start=\"468\" data-end=\"540\">Faculty of Languages, Arts, and Human Sciences \u2013 A\u00eft Melloul<\/strong>, Universit\u00e9 Ibnou Zohr, Agadir, Maroc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56a9e3 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56a9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"668\" data-end=\"1001\">Plac\u00e9 sous le th\u00e8me <strong data-start=\"601\" data-end=\"710\">\u00ab L\u2019art de l\u2019oralit\u00e9 : l\u2019improvisation \u00e0 la crois\u00e9e des dimensions artistiques, culturelles et sociales \u00bb<\/strong>, le colloque r\u00e9unira des universitaires, des chercheurs et des doctorants travaillant sur les litt\u00e9ratures orales africaines, l\u2019improvisation, la performance et la transmission culturelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b30aed elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b30aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.gle\/YBSwU1Wx3oRfmnuj6\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Submit a summary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-x2i0rzk elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"x2i0rzk\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5312e3d\" data-id=\"5312e3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e2218 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8e2218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du colloque<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14524f7 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14524f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1075\" data-end=\"1291\">Les traditions orales occupent une place centrale dans de nombreuses cultures africaines. Elles constituent des vecteurs essentiels de transmission des savoirs, de l\u2019histoire, des valeurs et de la m\u00e9moire collective.<\/p><p data-start=\"1293\" data-end=\"1480\">Dans ce contexte, l\u2019improvisation repr\u00e9sente une ressource d\u00e9terminante. Elle permet \u00e0 chaque performance de devenir unique, interactive et adapt\u00e9e \u00e0 son environnement culturel et social.<\/p><p data-start=\"1445\" data-end=\"1715\">ISOLA 2027 aims to explore the artistic, cultural and social dimensions of improvisation in African oral literatures. The conference will examine how oral performance creates meaning through voice, gesture, rhythm, silence, audience interaction and creative spontaneity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77707adb e-flex e-con-boxed wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"77707adb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8869c3 e-con-full e-flex wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7e8869c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b07e1a4 e-flex e-con-boxed wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5b07e1a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0001a e-con-full e-flex wcf-starter-animations-none wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1e0001a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;wcf_enable_horizontal_scroll&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225da1f7 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"225da1f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conference Focus<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3126a2ba wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3126a2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1743\" data-end=\"1805\">The conference will encourage interdisciplinary discussion on:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd86449 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5bd86449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">African oral literatures and oral traditions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Improvisation as artistic and social practice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Storytelling, poetry, song, ritual and performance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cultural transmission and collective memory<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Oral artists, griots, storytellers, praise poets and contemporary performers<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">New forms of orality in digital and contemporary contexts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-gemqu1u elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"gemqu1u\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5626029\" data-id=\"5626029\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09361c5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"09361c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=9G3G%2B9W%20A%C3%AFt%20Melloul&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"9G3G+9W A\u00eft Melloul\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"9G3G+9W A\u00eft Melloul\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1c5ef\" data-id=\"4b1c5ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d837b3e wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d837b3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations cl\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95782d wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f95782d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"3538\" data-end=\"3584\"><strong data-start=\"3538\" data-end=\"3559\">Dates du colloque : <\/strong>From April 13 to 16, 2027<\/p><p data-start=\"3586\" data-end=\"3665\"><strong data-start=\"3586\" data-end=\"3594\">Lieu : <\/strong>Faculty of Languages, Arts, and Human Sciences \u2013 A\u00eft Melloul<\/p><p data-start=\"3667\" data-end=\"3715\"><strong data-start=\"3667\" data-end=\"3691\">Universit\u00e9 d\u2019accueil : <\/strong>Universit\u00e9 Ibnou Zohr<\/p><p data-start=\"3717\" data-end=\"3750\"><strong data-start=\"3717\" data-end=\"3734\">Ville et pays : <\/strong>Agadir, Maroc<\/p><p data-start=\"3752\" data-end=\"3796\"><strong data-start=\"3752\" data-end=\"3774\">Langues de travail : <\/strong>Fran\u00e7ais et anglais<\/p><p data-start=\"3798\" data-end=\"3839\"><strong data-start=\"3798\" data-end=\"3826\">Dur\u00e9e des communications : <\/strong>20 minutes<\/p><p class=\"\" data-start=\"3841\" data-end=\"3883\"><strong data-start=\"3841\" data-end=\"3872\">Longueur maximale du r\u00e9sum\u00e9 : <\/strong>500 mots<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-wvxiyyt elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible\" data-id=\"wvxiyyt\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5312e3d\" data-id=\"5312e3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e2218 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8e2218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Champ scientifique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14524f7 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14524f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"4894\" data-end=\"5098\">Le colloque abordera notamment l\u2019improvisation, la performance, les soci\u00e9t\u00e9s orales, les rituels religieux et spirituels, la traduction, l\u2019adaptation, l\u2019enseignement, l\u2019interculturalit\u00e9, les rapports de genre, les r\u00e9seaux sociaux et les pratiques orales contemporaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db7cd8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7db7cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/isola16conference.com\/en\/scientific-scope\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir les axes scientifiques<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3c0086 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible\" data-id=\"d3c0086\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9680172\" data-id=\"9680172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f185245 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f185245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1829d6d wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1829d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"4801\" data-end=\"4947\">L\u2019organisation scientifique du 16\u1d49 Colloque d\u2019ISOLA est assur\u00e9e par un comit\u00e9 de coordination, un comit\u00e9 d\u2019organisation et un comit\u00e9 scientifique. Ces comit\u00e9s r\u00e9unissent des universitaires, chercheurs et sp\u00e9cialistes issus d\u2019\u00e9tablissements et d\u2019organisations situ\u00e9s notamment au Maroc, au S\u00e9n\u00e9gal, au Kenya, en France, aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5234f26 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5234f26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/isola16conference.com\/en\/committees\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir les comit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ldvyjji elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ldvyjji\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fcceb3\" data-id=\"5fcceb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1726a4d elementor-widget__width-initial wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1726a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf-image-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ISOLA-4-2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4341\" alt=\"isola (4)\" srcset=\"https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ISOLA-4-2.webp 1448w, https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ISOLA-4-2-300x225.webp 300w, https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ISOLA-4-2-1024x768.webp 1024w, https:\/\/isola16conference.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ISOLA-4-2-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\"  title=\"CONFERENCE\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04229e9\" data-id=\"04229e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb5955 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb5955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi le Maroc ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bbbe1 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1bbbe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"5415\" data-end=\"5697\">Le Maroc poss\u00e8de un patrimoine oral particuli\u00e8rement riche et diversifi\u00e9. Les traditions orales y sont transmises au sein des familles, notamment par les grands-m\u00e8res, mais aussi par des conteurs professionnels, des po\u00e8tes, des musiciens et d\u2019autres figures de la culture populaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722f3f0 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"722f3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5699\" data-end=\"5983\">La <em data-start=\"5702\" data-end=\"5709\">halqa<\/em>, cercle form\u00e9 par le public autour d\u2019un conteur dans les march\u00e9s et les places publiques, constitue l\u2019une des expressions les plus embl\u00e9matiques de cette culture orale. Elle associe narration, improvisation, gestuelle, interaction avec le public et transmission collective.<\/p><p data-start=\"5985\" data-end=\"6177\">L\u2019organisation du colloque \u00e0 Agadir offre ainsi un cadre privil\u00e9gi\u00e9 pour mettre en dialogue les traditions orales marocaines avec celles d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019Afrique et de la diaspora africaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3bacb wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef3bacb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"4505\" data-end=\"4661\">Accueilli par l\u2019Universit\u00e9 Ibnou Zohr, ISOLA 2027 favorisera les \u00e9changes entre chercheurs, enseignants, doctorants et sp\u00e9cialistes des litt\u00e9ratures et pratiques orales africaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61af715a elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"61af715a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;wcf_enable_pin_area&quot;:&quot;no&quot;,&quot;aae_enable_header_sticky_area&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51a0b9f4\" data-id=\"51a0b9f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f879b2 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10f879b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Join ISOLA 2027 in Morocco<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ea843 wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ea843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Participate in an international dialogue dedicated to improvisation, African oral literatures, and new forms of cultural transmission.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6906b8c9 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6906b8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.gle\/YBSwU1Wx3oRfmnuj6\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Submit a summary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE COLLOQUE 16\u1d49 Colloque de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour les Litt\u00e9ratures Orales d\u2019Afrique Le 16\u1d49 Colloque de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour les Litt\u00e9ratures Orales d\u2019Afrique \u2013 ISOLA se tiendra du 13 au 16 avril 2027 \u00e0 la Facult\u00e9 des Langues, des Arts et des Sciences Humaines \u2013 A\u00eft Melloul, Universit\u00e9 Ibnou Zohr, Agadir, Maroc. Plac\u00e9 sous le th\u00e8me \u00ab L\u2019art de l\u2019oralit\u00e9 : l\u2019improvisation \u00e0 la crois\u00e9e des dimensions artistiques, culturelles et sociales \u00bb, le colloque r\u00e9unira des universitaires, des chercheurs et des doctorants travaillant sur les litt\u00e9ratures orales africaines, l\u2019improvisation, la performance et la transmission culturelle. Soumettre un r\u00e9sum\u00e9 \u00c0 propos du colloque Les traditions orales occupent une place centrale dans de nombreuses cultures africaines. Elles constituent des vecteurs essentiels de transmission des savoirs, de l\u2019histoire, des valeurs et de la m\u00e9moire collective. Dans ce contexte, l\u2019improvisation repr\u00e9sente une ressource d\u00e9terminante. Elle permet \u00e0 chaque performance de devenir unique, interactive et adapt\u00e9e \u00e0 son environnement culturel et social. ISOLA 2027 aims to explore the artistic, cultural and social dimensions of improvisation in African oral literatures. The conference will examine how oral performance creates meaning through voice, gesture, rhythm, silence, audience interaction and creative spontaneity. Conference Focus The conference will encourage interdisciplinary discussion on: African oral literatures and oral traditions Improvisation as artistic and social practice Storytelling, poetry, song, ritual and performance Cultural transmission and collective memory Oral artists, griots, storytellers, praise poets and contemporary performers New forms of orality in digital and contemporary contexts Informations cl\u00e9s Dates du colloque : Du 13 au 16 avril 2027 Lieu : Facult\u00e9 des Langues, des Arts et des Sciences Humaines \u2013 A\u00eft Melloul Universit\u00e9 d\u2019accueil : Universit\u00e9 Ibnou Zohr Ville et pays : Agadir, Maroc Langues de travail : Fran\u00e7ais et anglais Dur\u00e9e des communications : 20 minutes Longueur maximale du r\u00e9sum\u00e9 : 500 mots Champ scientifique Le colloque abordera notamment l\u2019improvisation, la performance, les soci\u00e9t\u00e9s orales, les rituels religieux et spirituels, la traduction, l\u2019adaptation, l\u2019enseignement, l\u2019interculturalit\u00e9, les rapports de genre, les r\u00e9seaux sociaux et les pratiques orales contemporaines. D\u00e9couvrir les axes scientifiques Comit\u00e9s L\u2019organisation scientifique du 16\u1d49 Colloque d\u2019ISOLA est assur\u00e9e par un comit\u00e9 de coordination, un comit\u00e9 d\u2019organisation et un comit\u00e9 scientifique. Ces comit\u00e9s r\u00e9unissent des universitaires, chercheurs et sp\u00e9cialistes issus d\u2019\u00e9tablissements et d\u2019organisations situ\u00e9s notamment au Maroc, au S\u00e9n\u00e9gal, au Kenya, en France, aux \u00c9tats-Unis et au Canada. D\u00e9couvrir les comit\u00e9s Pourquoi le Maroc ? Le Maroc poss\u00e8de un patrimoine oral particuli\u00e8rement riche et diversifi\u00e9. Les traditions orales y sont transmises au sein des familles, notamment par les grands-m\u00e8res, mais aussi par des conteurs professionnels, des po\u00e8tes, des musiciens et d\u2019autres figures de la culture populaire. La halqa, cercle form\u00e9 par le public autour d\u2019un conteur dans les march\u00e9s et les places publiques, constitue l\u2019une des expressions les plus embl\u00e9matiques de cette culture orale. Elle associe narration, improvisation, gestuelle, interaction avec le public et transmission collective. L\u2019organisation du colloque \u00e0 Agadir offre ainsi un cadre privil\u00e9gi\u00e9 pour mettre en dialogue les traditions orales marocaines avec celles d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019Afrique et de la diaspora africaine. Accueilli par l\u2019Universit\u00e9 Ibnou Zohr, ISOLA 2027 favorisera les \u00e9changes entre chercheurs, enseignants, doctorants et sp\u00e9cialistes des litt\u00e9ratures et pratiques orales africaines. Rejoignez ISOLA 2027 au Maroc Participez \u00e0 un dialogue international consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019improvisation, aux litt\u00e9ratures orales africaines et aux nouvelles formes de transmission culturelle. Soumettre un r\u00e9sum\u00e9<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"version-history":[{"count":194,"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5164,"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions\/5164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isola16conference.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}